Jeu de caractères

Bacula est conçu pour prendre en charge la plupart des jeux de caractères existant dans le monde : US ASCII, allemand, français, chinois... Cependant, ceci est réalisé en encodant tout en UTF-8, et Bacula s'attend à ce que tous ses fichiers de configuration (y compris ceux résidant sur les machines Win32) soient rédigés en UTF-8. UTF-8 est le format par défaut sur la plupart des systèmes Linux, mais pas sur toutes les machines Unix, ni sur les machines Windows, aussi vous devez vous assurer que vos paramètres locaux sont correctement réglés avant d'utiliser Bacula.

Vous pouvez vérifier que les fichiers de configuration sont lisibles, y compris les caractères étrangers en examinant votre variable d'environnement bf LANG. Celle-ci doit se terminer par .UTF-8. Par exemple en_US.UTF-8. La syntaxe exacte pour la définir peut varier fortement d'unsystème d'exploitation à l'autre.

Bacula considère que tous les noms de fichiers sont au format UTF-8 sur les machines Unix et Linux. Sur les machines Windows, ils sont en UTF-16 et sont automatiquement convertis en UTF-8.